SEOリンク
SHINHWA COMPANY様 FB更新 - Junjin~ 愛してるよ~
FC2ブログ

07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

Junjin~ 愛してるよ~

(Always with Us) 

SHINHWA COMPANY様 FB更新 

1002131_599912016696503_63.jpg

神話が全身で応援して見ます.
私~イン
今夜 11時エムネッダンシング9 最初本邦射手!



シナメンらしいお茶目なVですが
ヘソンさんが いいよね
こういう人だったっけ><

7月14日には こんなアップがありました

1069833_597054153648956_357353297_n.jpg

翻訳が一部わからないのですが 
公演20分前 心機一転と書かれています
集中ってこと?
不思議ちゃんです(^_^;)
スポンサーサイト
2013/07/20 Sat. 22:51 | trackback: 0 | comment: 6edit

コメント

おはようございます。

ゆっくりお休みになれましたか?

私もこの写真みた時に、?なにやってるんだろう?って思ってたんですよね。
なるほど。
集中してるんですね?(^ν^)

kyoko #- | URL | 2013/07/21 07:33 * edit *

椅子立て

これ、去年も楽屋でやってましたね^^

FBの文、翻訳しました。
------------
[管理者の伝える言葉]
刻苦勉励
射石爲虎
心機一転
公演20分前です。
-------------
四文字熟語に関しては
あたしも意味がわからなかったので調べました。

【刻苦勉励】
心身の苦労を乗り越えながら、ただ一つのことだけに努力を傾ける。という意味

【射石爲虎】
石を犯人と思って撃ったら石に矢が刺さったという意味で、
誠心をつくせば出来ないことも叶えられる。ということ。
または「精神集中」するという意味。

【心機一転】
ある動機をきっかけとして、すっかり気持ちがよい方向に変わること。
また、あることをきっかけに、すっかり気持ちや心をよいほうに入れかえること。

韓国人、四文字熟語好きですよねぇ。
そして普通に使うことが多くてすごいなぁと思うことがあります。
心機一転しかわからなかったし、他の四文字熟語は初めて見ました^^;


Tsueko #- | URL | 2013/07/21 08:48 * edit *

Re: おはようございます。

e-113>kyokoさん
はい 今度から 一時間早く寝るように決めました
若くないからね(TT)
ご心配かけてごめんなさい
いや~~ 写真の意図はわからないよ(^_^;)
今度 質問の機会があったら きいてみます!

すよん #- | URL | 2013/07/21 12:52 * edit *

Re: 椅子立て

e-113>つえちゃん
さすが!
私も翻訳機で 心機一転しかわかんなかった
で 開演20分前だってことで 集中かもって思って そう書いたけど
はずれてはいなかったね
ただ あの方々のことなので カメラがあると 
受けを狙うも 当たってると思うわ(^_-)

すよん #- | URL | 2013/07/21 13:01 * edit *

射石爲虎

ちょっとハングル読み間違いました。

石を虎だと思って撃ったら石に矢が刺さったという意味で、
誠心をつくせば出来ないことも叶えられる。ということ。

犯人じゃなくて虎だと思ってでした(汗)
漢字を見てなんかおかしいなぁ~?と思ってたので、も一度調べ直しました。

恥ずかし~><

Tsueko #- | URL | 2013/07/21 14:27 * edit *

Re: 射石爲虎

e-113>つえちゃん
全然変に感じなかった(^_^;)
わざわざ ありがと
思いを込めれば 石にさえも矢はささるってことだよね
ジニは 以前 サイワールドの自分のプロフィールの所に
やればできるみたいな事を書いていたので
一生懸命やればうまくいくようなことをモットーみたいにしてるのかもしれないね

すよん #- | URL | 2013/07/21 21:41 * edit *

コメントの投稿
Secret

トラックバック
トラックバックURL
→http://love0819junjin.blog107.fc2.com/tb.php/3223-14f69790
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)