SEOリンク
KBS2 ”余裕満々” チャーリーパク告白 - Junjin~ 愛してるよ~
FC2ブログ

07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

Junjin~ 愛してるよ~

(Always with Us) 

KBS2 ”余裕満々” チャーリーパク告白 

2012101001000517600047101.jpg

【'二度離婚' チャーリーパク "息子前進に 母 他の妹さんまで … "】

神話前進のお父さんチャーリーパクが胸が痛む家族史を公開した.
9日放送された KBS 2TV '余裕満々'に出演したチャーリーパクは
"前進を幼い頃ママいなく 5年を育てた"と言った.
過去チャーリーパクは前進の生母と結婚を約束したが結婚が無産された.
しかしその状況で前進が生まれたしチャーリーパクは生母いなく前進を育てるしかなかった.
チャーリーパクは "5歳の時まで育てている途中成長過程でママがまるで必要のようで
再婚をするようになった"と "再婚した中問題が起こったがその間にまた娘が生まれた"と言った.
息子のために再婚を決心したチャーリーパクは二回も離婚する痛みを経験して
息子前進にも意図しない傷を抱かれるようになったこと.
チャーリーパクは "前進が二十歳時お酒一杯飲みながら
'どうして私を生むようにしたか'と問った. その話をした時荒唐だったが息子を理解する"と
切ない心境を伝えた.
また "私の人生を暮すために女が必要だったのではなくて
はじめから息子にママが必要だったから
結婚を深思熟考してしたのにかかわらず二度の間違いがあるようになった"と
"そんな状況で息子が経験した精神的な苦悩たちはわざわざそうにさせたのではなかった.
すべて息子のためにした部分だ"と涙を流した.
一方この日前進はお父さんに映像手紙を送って
"私が顔が売れたかったことは私を生んでくれたママが会いたくからだった"と言って目頭を赤らめる
"お父さんの人生のため私がたくさん大変だったと考えの下の時だがない.
お父さんおかげさまで私がもっと早く物心がついたと思う"と親孝行深い姿を見せた.

出処:スポーツ朝鮮ドットコム様

どうして私を生んだ?って ドラマの中のセリフのようだけど
リアルだから せつないね(TT)
ジニのお父様だから 悪く言いたくはないけど
自分の結婚の責任を子供のせいにするのは やっぱり いただけない
ジニが不憫で 暖かい家庭を!と 考えたのは事実だとしても
大人のご本人の結婚 
ジニに母親を! その為だけの結婚だったら お相手にとても失礼だし
お前の為の結婚だったなんて言われたら 子供はどうしたらいい?
残念な発言だわ


【チャーリー・パク"前進、高1時期家出…縁切ろうといって"】

グループ神話の前進お父さんであり歌手であるチャーリー・パクが 息子に損傷を与えた理由を明らかにした
チャーリー・パクはKBS 2TV '余裕満々'で"息子に'縁切ろう'で話して損傷を与えたことがある"
と明らかにした。
この日放送で彼は"息子前進が高1の時家出をしたことがある。 その前までは不満があれば対話で解いた。
踊りの話もしながら仲が良かった"と話した。
引き続き"前進が高1時期一日、二日家に入ってこない始めた。 前進の友人に連絡をしてみたが
全部分からないと取り払った。 だが、友人のおかしな気配を感づいて尾行した"と付け加えた。
前進を発見してとても腹が立ったチャーリー・パクは"'君までこういう方法でするならば出ても
これ以上何することはできない。 縁切ろう'で話した。
これに対し前進は'無条件お父さん間違いました'と許しを乞うたよ"と
当時の状況を伝えた。

出処:マイデイリー=イ・ジヨン収拾記者様

スポンサーサイト
2012/10/09 Tue. 17:03 | trackback: 0 | comment: 4edit

コメント

じにの部分だけ訳しました〜

英文が上がって来たので、急いで訳してみました。
例によって、英語からなのでニュアンスが違ってる部分はお許しを…^^;

http://ameblo.jp/jininyam/entry-11375785860.html

kaani #9wbkgK9. | URL | 2012/10/10 02:06 * edit *

Re: じにの部分だけ訳しました〜

e-113>kaaniさん
ありがとe-51
私が 記事アップに悪戦苦闘している間に
もう 訳して お知らせしてくれてたんだね
コメントに 気づいていれば...v-395

すよん #- | URL | 2012/10/10 20:21 * edit *

すーさん、こんばんは。

なんか、ジニ★アボジの言葉、悲しいね~

たとえ、本心がそうであっても
子供のために どうこう って今更 言うのは、
言い訳だし、何よりジニが傷つきます。

ジニもいろいろ苦労してるんですね!

だからこそ、応援したくなる。
だからこそ、いつも笑っていてほしくなります。

ジェリー #- | URL | 2012/10/11 00:59 * edit *

Re: タイトルなし

e-113>ジェリーさん
ジニが どうして僕を生んだ?って
もしかしたら お父さんのこういった言葉からでてきたのかもしれないね
ジニは ほんとに 苦労してるんだよ
お薬の力をかりないといけないくらい(TT)
それでも ファンに 素敵な姿を見せてくれて
感謝ですよね
応援しましょうね^^

すよん #- | URL | 2012/10/11 10:27 * edit *

コメントの投稿
Secret

トラックバック
トラックバックURL
→http://love0819junjin.blog107.fc2.com/tb.php/2710-a34e38c7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)