SEOリンク
ジニのお薦めの3曲!! & ジニへのラブレター - Junjin~ 愛してるよ~
FC2ブログ

04 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 06

Junjin~ 愛してるよ~

(Always with Us) 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --. --:-- | trackback: -- | comment: -- | edit

ジニのお薦めの3曲!! & ジニへのラブレター 

直前の設定20091028152315

MelOn音楽家族のみなさん こんにちはjunjinです
しばらくこなくなっていました...
しばらく...私は又留守をします..~
おそらく みなさんがこの文章をご覧になる頃 
私はすでに青壮の若い人々と一緒に
訓練することを受け入れているかもしれません

私は 元気に帰ってくるから... 
だから みなさん 私のことを忘れてはいけませんよ!!

5月に私はミニ特別号を発行し...アジアツアーも成功しました
先月私はまた最近人気の高い'ユイ'さんとプロジェクトシングルを発行しました
一生懸命活動をしてきて、いつの間にか10月後半です^^
忙しく過ごす中 たまに過去の流行歌を回想してどうしてか聞きたくなります..
たくさんの良い音楽の中で..!今日私がみなさんに 聞かせてあげたいとてもいい歌を
ご紹介します!! いっしょに聞きましょう^^~

Choice 1 平井堅 『瞳をとじて』
Choice 2 安全地帯 『悲しみにさよなら』
Choice 3 Rick Astley 『Together Forever』


出処:Melon様

今回千羽鶴にご参加くださったお仲間さんから ジニのメッセージを 教えて頂きました
私の技術で 翻訳機にかけることができなかったので
中国サイトにあがった 中国語訳を翻訳したもの (いつものように意味不明><)と
辞書を頼りに 訳してみました
韓国語は 習っているわけではないし わからない単語は 飛ばしちゃってますので(^^;))
韓国語がわかる人には もんでしょうが だいたいは
あってるんじゃないかな?(^^;))
ジニ発のものが なくなっていく中 こういう露出は あまりに貴重で
きちんと翻訳して理解したいけど 今は ここまでです(TT)
二年間の間に 少しでも 韓国語がわかっていけたらいいなぁ
時間は たっぷりあるもんね
しかし お薦めの3曲中 2曲が J-pop
すでに 2曲は ジニ持ち歌として 披露してくれてますね
残るは 『瞳をとじて』だわね
なかなか難しそうだけど 次のコンサートで披露してくれるかな?
うわぁ 聞きたい~~
みんな ジニに お手紙を書くときは 是非文中で リクエストしてくださいね(^_-)
お手紙といえば
J☆J☆JAPANのお友達が 訓練中(注意!4週間)のジニのお手紙のあて先を
教えてくれました
下記しますね

【ジニへのお手紙のあて先】 (小包は送れないようです)

(住所)
충남 논산시 연무읍 죽평리 사서함 76-8호 23교육연대 10중대 02소대

(名前)
박충재훈련병

くれぐれも 訓練期間内でのあて先ですので 国際郵便にかかる日数など郵便局でお確かめくださいね

【Junjin eyes様経由】

尚 Junjin eyes様方で まとめて ジニにメッセージをわたしてくださるそうです
こちらは 11月6日までとのことです
オリジナルと 翻訳機訳をご紹介しますね

NOTICE : SEALED WITH A KISS
- sending love letter to JJ EVENT for overseas fans

Hello. This is JUNJINEYES.
We are preparing the EVENT "Sealed with a kiss - SENDING LOVE LETTER TO JJ" for overseas fans want to send letters to Junjin in the military training camp.

As you know well, our beloved Junjin is in the military training camp.
Fans' letters full of love and encouragement will give him great solace.

Please write your letter for Junjin and send it to us via email.
We will print and send it to the military training camp with your name on the envelope so Junjin can read your letter and thank you.

1. Send your letters to xyz1979@hanmail.net from now till November 6th.
2. You can send letters as often as you want till November 6th.
3. Please write your letters in Korean or English. (you may write in Japanese or Chinese, sometimes it cannot be printed well in Korea.)
4. Don't forget to write your name and address.
5. It must be a letter, not memo; we want your letters have proper length.

Any qustions welcome.
We appreciate your love and support for Junjin as always. Thank you.

通知: キスで封をされます。
- 海外のファンのために恋文をJJ EVENTに送ります。

こんにちは。 これはJUNJINEYESです。
私たちは軍事トレーニングキャンプで海外に関する「キスで封をされました--SENDING LOVE LETTER TO JJ」というファンが送りたがっているEVENTにJunjinへの手紙を準備しています。

あなたがよく知っているように、私たちのいとしいJunjinは軍事トレーニングキャンプ中です。
ファンの愛と奨励でいっぱいの手紙はすばらしい慰めを彼に与えるでしょう。

Junjinのために手紙を書いて、メールでそれを私たちに送ってください。
Junjinがあなたの手紙を読んで、感謝できるように、私たちは、それを軍事トレーニングキャンプに
印刷して、あなたの名前は封筒にある状態で、送るつもりです。

1. 現在から11月6日まであなたの手紙を xyz1979@hanmail.net に送ります。
2. あなたは好きなだけ11月6日まで頻繁に手紙を送ることができます。
3. 韓国語か英語で手紙を書いてください。
  (あなたは日本語か中国語で書くことができて、時々、韓国でそれはよく印刷できません。)
4. あなたの名前とアドレスを書くのを忘れません。
5. それはメモではなく、手紙であるに違いありません。
  私たちは欲しいです。あなたの手紙には、適切な長さがあります。

どんなqustionsも歓迎します。
あなたのJunjinの愛とご支援に深く感謝致します。 ありがとうございます。

出処:Junjin eyes様

訓練所のHPの動画に お手紙が配られる所が映っていました
嬉しそうに受け取っている姿が印象的でした
最初は たくさんのお手紙が ジニの元に届くと思います
でも 除隊まで なるべく継続して ジニにお手紙を送りたいですね
月に一度 締め切り日を指定して その日までに届いた分を 一括で
ジニに送ろうかな?と 友人と話していたんだけれど
旬な内容ではなくなっちゃいますよね
もっと 生きたお手紙になった方がいいから クリスマスや バレンタインとかは
別として やっぱり 個々で いろんな内容のお手紙を出した方がいいのかな?とも
思っています
ファンクラブが 音頭をとって いろいろ活動してくれたらいいんですけどね
とりあえず 訓練期間中は 上記方法で お手紙が送れますので
みなさん がんばってみてくださいねm(__)m


スポンサーサイト
2009/10/28 Wed. 12:00 | trackback: 0 | comment: 8edit

コメント

すーさん、あんにょんi-260
ジニに手紙送れるなんて
嬉しくてウキウキの私でーすi-175
何かする事があると落ち着く
今日この頃・・・i-229
お勧めの曲2曲が日本の曲は
超嬉しいi-189
そして、実は私が中学の時
初めて洋楽を好きになった
きっかけが実を言うとリックアストリー
のTogether for everなんです・・・。
韓国語ではまだ無理だけど
英語なら歌えますi-185
だから、ジニコンでこの曲聴いたとき
ちと運命感じましたっっi-228i-189
やっとこ昨日ハングルの文字打てる
ようにPC設定しましたぁi-221
なので、すーさん 사랑해요~i-267
初入力i-237
コピーしてないよーんi-278
ってか合ってるかなっ・・・i-230

ひろぺっこ #- | URL | 2009/10/28 14:28 * edit *

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2009/10/28 18:51 * edit *

す~さん

e-113>ひろぺっこちゃん
すごい!リックアストリーを知ってるなんて
ジニも好きな曲らしいから 好みあうかもねv-426
ハングル入力 おめでとう^^
これで ばっちり ジニに お手紙おくれるね(^_-)

 

すよん #ycwy.Q1g | URL | 2009/10/29 01:13 * edit *

す~さん

e-113
>2009/10/28(水) 18:51:59 の非公開様
なんで 申し訳ないの?
ジニ応援は できる時に できる人がやればいいんだよ
みんな家庭やら 仕事やら 体調やら いろいろ事情があるんだから
ジニが今一番きがかりなのは 忘れないで!ってことだと思うから 非公開様は やれることあるでしょ(^_-)
(実際やってるしv-426
コメントも そんな深く考えうなくていいじゃん
どんどん 話しかけてね
そのうち ニュースがなくなっちゃうんだから
せめて わいわいしてようねv-409
手紙は そりゃ内容も大事だけど
日本のファンから お手紙がきた~~ってだけで
ジニ感動しちゃうと思うから
誤字脱字とか 異常に短いとか
気にしないで ラブレター書いちゃおうね(^_-)

すよん #ycwy.Q1g | URL | 2009/10/29 01:29 * edit *

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2009/10/29 09:54 * edit *

す~さん

e-113
>2009/10/29(木) 09:54:10 の非公開様
yさん おはよ~
そうだよね スンホンシの時より 当然 垣間見れたり 写真が露出したりするよね^^
私も また 行ってきた
何しろ 翻訳ができなかったから
単なるサイト様の曲紹介かと思ってたわ><
今日 続き アップしますね
それと 右クリ禁止対応 お知らせありがとうございます
前に 誰かにおしえてもらったんだけど それを
すると 右クリックが有効になるんだと勘違いして
やっぱり できない~~(TT)と あきらめてました
お知らせのとおりやったら できた~~^^
いつも 貴重なアドバイスありがとうm(__)m




右クリ禁止のところのコピーは Ctrl + C でコピー出来ます。
因みに貼りつけは Ctrl + V です。
おためしあれ^^

すよん #ycwy.Q1g | URL | 2009/10/29 12:04 * edit *

こまうぉ~♪

翻訳・・・難しいよね><
私もWEB翻訳機を使うけど うまく訳せない単語とかいっぱいあって・・・^^;
手紙とかも 訳したのをまた日本語に訳して 確認してます。。
すると・・おかしな訳になってることが 度々。。。--;
でも そんな事にはくじけないで ジニへお手紙・・・頑張って出さなくっちゃ^^

ところで・・・4週間の訓練が終ると ジニは自宅から通勤するのかしら?
ドンワンとエリがそうだよね。。。
ってことは?それ以降のお手紙は 事務所?
あらあら・・・私って 先走りすぎですね~^^;
まだまだ 訓練があるのにね・・ミアン

そうだね~
私も もうすぐ けじめをつけて 「心機一転 」しようかと思ってます。。
ジニに 何ができるかわからないけど・・・
すーさんの言うとおり ”わいわい” やりたいね^^v
なので ここでは今までどおり よろしくお願いいたしまする~~m(__)m
ここにコメントをくださる ジニ&すーさんぺんの皆さん!
改めて・・こんな私ですが これからも よろしくお願いいたします。。

右クリ禁止のコピー・・・チャレンジしてみたけど
やり方がまずいのか 出来ませんでした><
写真はできないのかな~^^;
すんまそ~~ん><
また じきじきに ご伝授ください!
この前はDLの仕方を教えてくれたよね^^
私は専ら DLソフトをポチしてました・・・^^;

hiromi #faibQ5II | URL | 2009/10/29 14:30 * edit *

す~さん

e-113>hiromiちゃん
翻訳機って ありがたいよね
でも 特に中国語訳にはまいるわね><
私もお手紙では 日本語→韓国語→日本語と
何回も 翻訳しなおしてるわ
4週間後 多分 自宅に戻るだろうけど
もう少ししたらファンクラブに問い合わせてもいいね
私もブログは どうしようか迷ってるよ
ジニも ドンワンみたいに 定期的に 何か発信してくれたらいいんだけどね...あまり期待は...v-395
右クリは 今度メールするね

すよん #ycwy.Q1g | URL | 2009/10/29 23:04 * edit *

コメントの投稿
Secret

トラックバック
トラックバックURL
→http://love0819junjin.blog107.fc2.com/tb.php/1206-948d0321
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。